看了这部 1980 年代的中国电影, 影片主角赵书信是一名资深技术人员, 某日他因为冒雨前往邮局发了一封内容为 “丢失黑炮 301 找赵” 的电报, 被邮局工作人员怀疑是间谍导致公安调查, 赵书信也因此被公司领导误认为有不可告人的问题而把他调离了原先应该由他担任德语翻译的职位, 联邦德国专家汉斯·施密特由于赵书信被隔离审查而新来的翻译不黯业务, 最终导致在翻译过程中出现严重错误引发工程和外汇损失, 最后當真相大白他只是找到中国象棋中的 “炮” 时, 大家才知道原来是如此荒谬, 然而损失已无法挽回… 全片看完, 感觉对于中国社会 1980 年代的氛围反映的不错, 其中即有 1980 年代那种独有的自由气息, 也有共产政权依旧深入到每个基层和对每个人的监视调查和压迫, 还有刚刚接触外国时的那种中国文化自大主义和对外国的想象的混合. 片中甚至还有正面展现天主教的镜头, 这在当今的中国电影中已经不在可能出现. 不过我觉得影片中对两个主要人物的刻画有点不合理, 想象大于实际, 首先德国专家施密特明明会英文却因为二战的原因而不说就已经难以令人信服, 到後来甚至与新翻译争执则更似乎是中国人的幻想, 难以想象一个销售代表会主动与甲方产生这样的矛盾, 以今日的眼光看也是不专业的行为. 至于主角则是被故意刻画成了一个 nerd 的形象, 对被贬随遇而安, 亦有点过于脸谱化. 片中那个党国大妈的形象反倒是十分生动形象, 让人看了可恨, 不过反过来想, 也是这种党国大妈的存在战术性的拖慢了中国的进步, 让中国当年对世界的威胁不至于一下扩张到很大, 因此也未尝不是一种对世界和平的贡献. 影片中的这个故事反映的也是一方面社会渴望与国际接轨积极引进外国技术, 另一方面却也对外国有着高度的政治敏感性以及极度不信任, 任何微小的个体行为都可能被过度解读为政治风险, 并造成这种集权体系的自我损失. 我也同时好奇片中施密特向中国推销最新机械, 难道 1985 年时 巴统 已经不再运作了吗, 已经能这么明目张胆的的推销最新型号了? ★★★★★★★☆☆☆ from WordPress https://mosesmovieblog.wordpress.com/2026/04/21/%e9%bb%91%e7%82%ae%e4%ba%8b%e4%bb%b6-1985/
看了這部 2015 年的印度電影, 講述的是一名不會說話的巴基斯坦小女孩, 在印度走失遇見主角大叔, 主角大叔歷經千辛萬苦, 將其送回巴基斯坦並尋親的故事. 期間反應了印度和巴基斯坦的社會, 宗教, 文化, 政治等方面的相同與衝突, 以及共通的人類情感. 影片雖然很長, 超過 2 個半小時, 倒是能做到妙趣橫生和歌舞敘事兩不誤, 雖然某些場景感覺略顯囉嗦, 但整體敘事很流暢, 配合精彩的歌舞和故事, 看片過程卻也並不感覺時間的流逝. 片中的三個主要角色之中, 主角大叔的個人形象是因為過於虔誠, 而在所有問題上都不願撒謊, 甚至無簽證過境也一樣, 而邊檢竟然就被說動放過了他, 這是藝術上的誇張, 現實中應該不會存在吧. 小女孩雖然沒有臺詞, 但面容確實姣好, 眼睛似乎會說話一樣, 飾演的也不錯. 記者則將對主角的轉變表現的很到位.
看完影片, 感覺影片除了尋親之外, 另一個隱含的線索是對各種人為設定界限的跨越, 無論是實體的線, 比如國界線, 還是心中的線, 比如宗教之間, 種姓之間, 飲食之間, 或是敵對國家之間的人民心中的界線. 在跨越前, 人們可能會像主角一樣有著各種被灌輸的恐懼和擔心, 在跨越之後會發現並沒有那麼大的區別, 許許多多的界限只是為了統治人為製造出的, 不同界線之内人們的共同點實際比相異點要更多.
而看片過程中最令我吃驚的是小女孩家鄉克什米爾高原的景色了, 實在沒想到是那麼漂亮, 考慮到兩國在克什米爾的戰爭不斷, 也為本片增添了新的深度. 片中展現的印巴關係, 自然也是一個看點, 從過去是一國, 到後來的勢不兩立, 以及普通人民之間的情感, 都非常真實. 看完本片, 真心希望印度和巴基斯坦能重新和好相處, 兩囯的共同之處也實際大於相異之處, 如果能夠團結起來, 必能共同應對中囯的挑戰~
★★★★★★★☆☆☆
from WordPress https://mosesmovieblog.wordpress.com/2021/10/17/bajrangi-bhaijaan-2015%ef%bf%bc/
评论
发表评论