没看懂这部 1966 年的瑞典黑白影片, 影片讲述的是一名有名的女演员伊丽莎白突然不能说话了, 医疗检查发现她并没有任何身体疾病, 护士在医生的建议下和伊丽莎白一起来到海边的度假屋修养, 期间女护士向不能说话的伊丽莎白透露了很多私人故事, 後来女护士发现伊丽莎白在寄出的信中谈论了她的私事而生气恼火, 可是伊丽莎白仍拒绝发出声音, 女护士之后成了伊丽莎白的替身, 与伊丽莎白丈夫做爱, 照顾孩子, 影片结尾女护士似乎成为了伊丽莎白… 看完觉得这部电影实在太过先锋, 我完全看不懂其中的含义, 整部影片我看懂的似乎只感觉摄影确实非常有艺术气息, 开篇的意识流场景甚至无端插入了零点几秒的大鸡巴更是不知所云, 后面又插入了越南战争中的僧人自焚等当时的世界政治场景, 实在是不知道导演想表达什么…? 本片的奇怪程度虽然沒有 8½ (1963) 或 Зеркало (1975) 那样对剧情完全不知所云, 但也已经很难理解了, 不知道视与听为何对本片的评价如此之高. ★★★★☆☆☆☆☆☆ PS: 影片结尾出现了一个很像 Zuckerberg 的雕像, 略微有趣… PPS: 本片的全剧剧本可在以下展开找到, 也许看后能让对本片多一点理解也说不定? 伯格曼著：《假面》（全剧剧本） 沈语冰 译 [伯格曼的说明]我不是在通常意义上写电影剧本的。我所写的似乎更像是一首曲子的旋律线，希望在我的同事的帮助下，它能在制作过程中逐渐发展为一首管弦乐曲。在许多方面，我都是不确定的，在某些方面则毫无所知。我发现我所选择的主题非常宏大，而我所写的东西或包含在最后的影片（令人讨厌的想法）中的东西，注定是完全任意的。因此，我吁请读者或观众发挥自己的想象力，自由地处理我已经写出的这些材料。 1 我想象着从放映员那里发出的电影光束的透明丝带。标记与画面都被清洗一空，只剩下那光束从银幕上产生出来的颤动着的反射光。从扬声器里我们只能听到扩音机的声音，而扬起的尘土的轻微的声音穿过录音重放装置不断地传出来。 光线确立自己并逐渐加深。不连贯的声音与言语的短暂碎片，像溅起的火花，开始从天花板与墙壁上往下掉。 从这样的纯白中出现了一团云的轮廓，不——是一池水，不——一定是云，不——是一棵枝...
街霸暗杀拳电影版, 能在大银幕电影看见游戏中的人物這樣的过程眞的非常有趣, 值得夸赞的, 本作的许多细节都做的非常相似, 从第一幕开始就很有带入感, 能深深感受到导演和编剧确实对游戏本身有过仔细研究和玩过, 各角色招式都很逼真. 缺点就是: 部分情节有所拖沓, 而且虽然是街霸暗杀拳, 但实际上主要人物只有肯, 隆, 钢拳, 豪鬼和祖师的故事. 隆和肯认识学习的经历, 还有钢拳豪鬼, 在 2 小时多的时长中, 甚至有一大段, 隆和肯都不是主角, 而是讲述钢拳和豪鬼的恩怨, 最长的精彩战斗是片中的豪鬼杀死师父, 而最後期待的与豪鬼的大战却并未发生, 看来是想拍摄更多续集的缘故吗? 另外一个不算缺点的缺点是, 本作为英语电影, 但片中英语和日语交替出现感觉各占 50%, 而日语的英文翻译多为直接音译, 除了 hadouken → 波动拳这类常见的, 有如豪鬼的 Satsui no Hadou 没有日文我还真的不知道是 “殺意の波動” 的意思, 而瞬獄殺的日文虽然片中有, 但根本记不住, 而片名中的 Assassin’s Fist 在片中全部为日语化的 Ansatsuken 讀法, 也是看完半天才意识到是一回事的…总之就是专有名词太多, 又采用日文读法, 很难分辨. 另外饰演钢拳的演员感觉过於单薄和年轻, 与游戏中丰满的老者形象不太吻合, 反而豪鬼变身後的装扮与游戏非常相似, 也许这是化妆的原因了. ★★★★★★★☆☆☆ from http://bit.ly/1J4or2E via IFTTT