没看懂这部 1966 年的瑞典黑白影片, 影片讲述的是一名有名的女演员伊丽莎白突然不能说话了, 医疗检查发现她并没有任何身体疾病, 护士在医生的建议下和伊丽莎白一起来到海边的度假屋修养, 期间女护士向不能说话的伊丽莎白透露了很多私人故事, 後来女护士发现伊丽莎白在寄出的信中谈论了她的私事而生气恼火, 可是伊丽莎白仍拒绝发出声音, 女护士之后成了伊丽莎白的替身, 与伊丽莎白丈夫做爱, 照顾孩子, 影片结尾女护士似乎成为了伊丽莎白… 看完觉得这部电影实在太过先锋, 我完全看不懂其中的含义, 整部影片我看懂的似乎只感觉摄影确实非常有艺术气息, 开篇的意识流场景甚至无端插入了零点几秒的大鸡巴更是不知所云, 后面又插入了越南战争中的僧人自焚等当时的世界政治场景, 实在是不知道导演想表达什么…? 本片的奇怪程度虽然沒有 8½ (1963) 或 Зеркало (1975) 那样对剧情完全不知所云, 但也已经很难理解了, 不知道视与听为何对本片的评价如此之高. ★★★★☆☆☆☆☆☆ PS: 影片结尾出现了一个很像 Zuckerberg 的雕像, 略微有趣… PPS: 本片的全剧剧本可在以下展开找到, 也许看后能让对本片多一点理解也说不定? 伯格曼著：《假面》（全剧剧本） 沈语冰 译 [伯格曼的说明]我不是在通常意义上写电影剧本的。我所写的似乎更像是一首曲子的旋律线，希望在我的同事的帮助下，它能在制作过程中逐渐发展为一首管弦乐曲。在许多方面，我都是不确定的，在某些方面则毫无所知。我发现我所选择的主题非常宏大，而我所写的东西或包含在最后的影片（令人讨厌的想法）中的东西，注定是完全任意的。因此，我吁请读者或观众发挥自己的想象力，自由地处理我已经写出的这些材料。 1 我想象着从放映员那里发出的电影光束的透明丝带。标记与画面都被清洗一空，只剩下那光束从银幕上产生出来的颤动着的反射光。从扬声器里我们只能听到扩音机的声音，而扬起的尘土的轻微的声音穿过录音重放装置不断地传出来。 光线确立自己并逐渐加深。不连贯的声音与言语的短暂碎片，像溅起的火花，开始从天花板与墙壁上往下掉。 从这样的纯白中出现了一团云的轮廓，不——是一池水，不——一定是云，不——是一棵枝...
看了本年奥斯卡最佳动画片, 感觉实在是名不副实. 本片的故事就是耳熟能详的皮诺曹的故事, 不过导演将年代设定为了二战时的意大利, 并且在其中加入了大量政治性内容, 将皮诺曹受到马戏团老板的剥削以及被迫成为纳粹党青年的一段故事糅合在了一起, 此外还创想性的加入了一些皮诺曹多次死亡後进入地府和再次复活的情节, 其它自然也少不了传统皮诺曹中的蟋蟀和被吞入鲸鱼肚中的桥段, 片中甚至还出现了动画片中罕见的对真实历史人物墨索里尼的描绘, 而影片的结局竟然是皮诺曹所认识的人最终都终老死去, 世上只剩下皮诺曹一人…
影片画风略微诡异, 尤其是地府场景和纳粹党人的形象, 看上去都十分不自然, 整体故事也甚为黑暗, 完全不像是迪士尼同题材给儿童观看的那部影片, 但本影在情节上却又明显是借鉴了迪士尼传统皮诺曹电影的部分, 尤其是蟋蟀和鲸鱼的部分, 几乎又是完全照抄, 实在难以理解. 片中对於战争和纳粹洗脑的描绘看上去即奇怪又不奇怪, 奇怪的是在战后这么多年, 竟然出现了在动画中以丑化形式描绘的墨索里尼, 大概很多新世代的人都完全不知道他是谁了, 不奇怪的是, 欧洲现在面临的战争确实也让欧洲人回想起上次世界大战的教训.
影片对於传统经典的改编无疑是十分大胆的, 但本片的改编却不能说完全成功, 将皮诺曹的故事硬套上纳粹和重生的神话, 似乎有点不伦不类. 某些场景, 特别是某些人物在片中的性格塑造也并不前后一致, 最为明显的就是猴子一角, 其性格的转变未有明晰的交待. 此外, 影片黑暗诡异的描述方式和结局, 经常性的死亡场景等, 一方面可能预示并解释为现实中的战争阴云, 但作为这样一部经典题材的动画来说, 似乎也有点刻意为之, 哪怕你是用其它题材来叙述可能也会比现在这样好~
★★★★★★☆☆☆☆
from WordPress https://mosesmovieblog.wordpress.com/2023/04/07/guillermo-del-toros-pinocchio-2022/
评论
发表评论