看了这部 1980 年代的中国电影, 影片主角赵书信是一名资深技术人员, 某日他因为冒雨前往邮局发了一封内容为 “丢失黑炮 301 找赵” 的电报, 被邮局工作人员怀疑是间谍导致公安调查, 赵书信也因此被公司领导误认为有不可告人的问题而把他调离了原先应该由他担任德语翻译的职位, 联邦德国专家汉斯·施密特由于赵书信被隔离审查而新来的翻译不黯业务, 最终导致在翻译过程中出现严重错误引发工程和外汇损失, 最后當真相大白他只是找到中国象棋中的 “炮” 时, 大家才知道原来是如此荒谬, 然而损失已无法挽回… 全片看完, 感觉对于中国社会 1980 年代的氛围反映的不错, 其中即有 1980 年代那种独有的自由气息, 也有共产政权依旧深入到每个基层和对每个人的监视调查和压迫, 还有刚刚接触外国时的那种中国文化自大主义和对外国的想象的混合. 片中甚至还有正面展现天主教的镜头, 这在当今的中国电影中已经不在可能出现. 不过我觉得影片中对两个主要人物的刻画有点不合理, 想象大于实际, 首先德国专家施密特明明会英文却因为二战的原因而不说就已经难以令人信服, 到後来甚至与新翻译争执则更似乎是中国人的幻想, 难以想象一个销售代表会主动与甲方产生这样的矛盾, 以今日的眼光看也是不专业的行为. 至于主角则是被故意刻画成了一个 nerd 的形象, 对被贬随遇而安, 亦有点过于脸谱化. 片中那个党国大妈的形象反倒是十分生动形象, 让人看了可恨, 不过反过来想, 也是这种党国大妈的存在战术性的拖慢了中国的进步, 让中国当年对世界的威胁不至于一下扩张到很大, 因此也未尝不是一种对世界和平的贡献. 影片中的这个故事反映的也是一方面社会渴望与国际接轨积极引进外国技术, 另一方面却也对外国有着高度的政治敏感性以及极度不信任, 任何微小的个体行为都可能被过度解读为政治风险, 并造成这种集权体系的自我损失. 我也同时好奇片中施密特向中国推销最新机械, 难道 1985 年时 巴统 已经不再运作了吗, 已经能这么明目张胆的的推销最新型号了? ★★★★★★★☆☆☆ from WordPress https://mosesmovieblog.wordpress.com/2026/04/21/%e9%bb%91%e7%82%ae%e4%ba%8b%e4%bb%b6-1985/
看了这部 Netflix 拍摄的美猴王动画, 故事主要截取的是从孙悟空诞生到被压制在五行山下这一段的情节, 影片本身以及台词和表演方式改编的非常美式, 不过排除改编的部分不论, 其余的主要情节到仍然十分符合原著, 影片对原著最大的改动大概是为美猴王安排了一個人类女性跟班 “琳儿”, “琳儿” 这个角色从一开始试图帮龙王偷金箍棒到最后帮助孙悟空战胜龙王, 并与如来佛合体压制住无法抑制愤怒的孙悟空, 看来应该就是唐三藏的前世了, 此外对龙王, 玉帝, 王母等角色的恶搞还算搞笑, 但可惜制作本片的年代已经是 2023 年, 如果放在 20-30 年前, 这样的恶搞绝对应该大受欢迎, 但如今只觉得看过太多类似的内容了.
本片的画质还不错, 人物形象中规中矩, 某些场景倒也有自己的妙想和神来之笔, 音乐上以摇滚和流行风格的混合, 打破了类似题材传统上必使用传统中国音乐的藩篱, 也算是一個创新. 至於影片故事, 一方面对於了解西游记故事的人, 都能看到前面即知道後面发展, 因此也就不能带来多大的惊喜; 而另一方面, 本片又有试图将西游记中的更深层次宗教性的內容塞入的倾向, 但因为影片大部分都以动作和视效刺激为主, 插入的部分反而令人感觉怪异, 而这对於不了解西游记这本书的观众来说, 恐怕也不能很好理解其中的寓意. 因此, 本片在给予思考方面处理的并不理想.
无论如何, 对於看腻了传统中式美学的观众, 只要不报以过高的期望, 本片这种完全美式的解读应该尚可带来一些新鲜的感受, 因此观看体验是一种聊胜于无的选择~
★★★★★★☆☆☆☆
from WordPress https://mosesmovieblog.wordpress.com/2024/02/04/the-monkey-king-2023/
评论
发表评论