看了这部 1980 年代的中国电影, 影片主角赵书信是一名资深技术人员, 某日他因为冒雨前往邮局发了一封内容为 “丢失黑炮 301 找赵” 的电报, 被邮局工作人员怀疑是间谍导致公安调查, 赵书信也因此被公司领导误认为有不可告人的问题而把他调离了原先应该由他担任德语翻译的职位, 联邦德国专家汉斯·施密特由于赵书信被隔离审查而新来的翻译不黯业务, 最终导致在翻译过程中出现严重错误引发工程和外汇损失, 最后當真相大白他只是找到中国象棋中的 “炮” 时, 大家才知道原来是如此荒谬, 然而损失已无法挽回… 全片看完, 感觉对于中国社会 1980 年代的氛围反映的不错, 其中即有 1980 年代那种独有的自由气息, 也有共产政权依旧深入到每个基层和对每个人的监视调查和压迫, 还有刚刚接触外国时的那种中国文化自大主义和对外国的想象的混合. 片中甚至还有正面展现天主教的镜头, 这在当今的中国电影中已经不在可能出现. 不过我觉得影片中对两个主要人物的刻画有点不合理, 想象大于实际, 首先德国专家施密特明明会英文却因为二战的原因而不说就已经难以令人信服, 到後来甚至与新翻译争执则更似乎是中国人的幻想, 难以想象一个销售代表会主动与甲方产生这样的矛盾, 以今日的眼光看也是不专业的行为. 至于主角则是被故意刻画成了一个 nerd 的形象, 对被贬随遇而安, 亦有点过于脸谱化. 片中那个党国大妈的形象反倒是十分生动形象, 让人看了可恨, 不过反过来想, 也是这种党国大妈的存在战术性的拖慢了中国的进步, 让中国当年对世界的威胁不至于一下扩张到很大, 因此也未尝不是一种对世界和平的贡献. 影片中的这个故事反映的也是一方面社会渴望与国际接轨积极引进外国技术, 另一方面却也对外国有着高度的政治敏感性以及极度不信任, 任何微小的个体行为都可能被过度解读为政治风险, 并造成这种集权体系的自我损失. 我也同时好奇片中施密特向中国推销最新机械, 难道 1985 年时 巴统 已经不再运作了吗, 已经能这么明目张胆的的推销最新型号了? ★★★★★★★☆☆☆ from WordPress https://mosesmovieblog.wordpress.com/2026/04/21/%e9%bb%91%e7%82%ae%e4%ba%8b%e4%bb%b6-1985/
一部不错的波兰电影. 在看片开始, 也许观众并不能看出影片所述的内容, 因为影片开始的大部分内容都有关一家人的乡间日常生活琐碎, 看起来他们生活的十分幸福. 男主人多尔多女, 生活美满, 只是随着影片的推进, 我们也许会发现这样恬静和谐的田园生活中似乎隐藏着一些奇怪的事情, 比如女仆们会得到送来的大衣, 大衣中却有别人的物品, 远处偶尔会传来若隐若现的枪声和叫喊, 隔壁高耸的烟囱时不时吐出火焰, 儿子的玩具中有人类牙齿. 然後, 我们会逐渐发现这户环境优美的人家就在奥斯维辛隔壁, 两者只有一墙之隔, 男主人正是负责奥斯维辛集中营的副手, 而他之后又接到扩大奥斯维辛规模的命令. 影片从头到尾都沒有正面出现过屠杀或犹太人遭遇的画面, 却正是透过一個個看似漫不经心的画面累计出一個令人毛骨悚然的恐怖故事.
如果说本片的剧情本身进展非常慢, 那麼男主角鲁道夫·霍斯 (Rudolf Höss) 的性格则是以更加缓慢的速度展现出的, 甚至开篇的大半部分都沒有鲁道夫的实质性台词, 直到中后期, 才逐渐将他的虚伪, 扭曲和恐惧的个性展露出来, 印象深刻的有本来他是每天都杀人如麻的凶手, 但當他在河中发现人类遗骨时却慌忙带领儿女们离开河滨, 并彻底清洗自己和子女, 仿佛触碰到了不洁之物一般, 此外还有以理性冷峻的态度考虑如何设计集中营才能更快杀掉更多人, 而他也在利用职位出轨玩弄女仆. 片中女性们的态度也十分值得玩味, 女主人看似只关心相夫教子, 但當霍斯预备调离时, 却舍不得奥斯维辛这个她打造的世外桃源, 并且她对待女仆们的态度让我想起了«使女的故事»里的大主教太太, 甚至她们的服装都十分类似, 也许«使女的故事»正是从纳粹党卫军中得到了一些灵感. 另外一名女性则是女主人的母亲, 从一开始欣赏这座奥斯维辛隔壁的小天地到逐渐因为惨叫声和火光而変得歇斯底里的咳嗽直到不辞而别. 甚至片中的狗也充当了某种对比物, 无时无刻不在提示着 “人不如狗” 的情况正在隔壁发生着. 在影片结尾, 出现了一段很少见的 “前向闪回”, 鲁道夫在夜晚会议大楼走廊上呕吐的画面突然変成了现在的现实, 在同样走廊中展示的奥斯维辛受害者们的遗物, 大量的鞋子, 生活物品提示着鲁道夫所作所为的後果, 然后影片又回到二战时代, 鲁道夫走下楼梯, 画面隐去, 结尾字幕的配乐则是以恐惧叫声作为基础的怪诞音乐…
总的来说, 本片具有一定新意, 其中的叙事方式部分让我想起了 The Boy in the Striped Pajamas (2008), 都是透过侧面, 非直接性的描绘展现了集中营的残忍恐怖和非人道性, 而且剧情上这样故意留白让观众自己脑补的方式甚至比直接的画面展现更加残忍恐怖, 本片也具有一定的艺术性, 清新可人的画面搭配累计出的恐怖故事似乎也让剧情変得更加惊悚, 而配乐/配音上的先锋一方面让人有纪录片的感觉, 同时更让惊悚感上升了一個台阶. 不过我不太明白是片中出现了部分负片内容所指为何, 因为很难看清楚所以看片中一直存疑, 但影片直到最後似乎也未明确说明, 这也是我感觉本片处理略微不好的地方. 本片已经获得奥斯卡提名, 不过也许此类风格并不能讨好大众, 能否获奖也许要看运气了, 不过我是强烈推荐观看本片的~
★★★★★★★★☆☆
from WordPress https://mosesmovieblog.wordpress.com/2024/03/03/the-zone-of-interest-2023/
评论
发表评论